芬蘭移民指南，關(guān)于芬蘭語(yǔ)的13件有趣的事情

 　　眾所周知，芬蘭語(yǔ)對(duì)于英語(yǔ)使用者來(lái)說(shuō)很難掌握，但研究該語(yǔ)言的人發(fā)現(xiàn)它是最令人驚奇和和諧的歐洲語(yǔ)言之一。以下是有關(guān)北歐語(yǔ)言及其母語(yǔ)的一些有趣的事實(shí)，打算移民芬蘭的朋友來(lái)了解一下吧!

　　芬蘭移民指南，關(guān)于芬蘭語(yǔ)的13件有趣的事情

　　芬蘭語(yǔ)并非源自芬蘭人

　　芬蘭語(yǔ)的根源與芬蘭人的根源并不相同。芬蘭人被認(rèn)為起源于現(xiàn)在的土耳其，而芬蘭語(yǔ)是一種烏拉爾語(yǔ)，來(lái)自俄羅斯的烏拉爾山。

　　最古老的書面芬蘭語(yǔ)是咒語(yǔ)

　　今天仍在使用的一些芬蘭語(yǔ)可以追溯到4000年前。目前尚不清楚該語(yǔ)言的書面版本何時(shí)何地產(chǎn)生，但已知的最古老的芬蘭書面版本可追溯到1200年代中期，并在諾夫哥羅德(現(xiàn)為俄羅斯)中找到。它寫在白樺樹(shù)皮字母上，很難解釋成現(xiàn)代芬蘭語(yǔ)，但被認(rèn)為是某種咒語(yǔ)。

　　芬蘭字母表不是芬蘭語(yǔ)

　　芬蘭的字母表由29個(gè)字母組成。除了標(biāo)準(zhǔn)的羅馬字母表(與英語(yǔ)相同)，它還增加了瑞典字母表中的"Å"和"Ö"，以及"Ä"(讀作"apple"的"ahh")。盡管加入了這些字母，但字母表中的一些字母，如 "W"，在芬蘭語(yǔ)中幾乎沒(méi)有使用，只在外國(guó)單詞或名稱中出現(xiàn)。

　　芬蘭文學(xué)受到一個(gè)人的歡迎

　　據(jù)信第一本用芬蘭語(yǔ)寫作和出版的小說(shuō)是1870年Aleksis Kivi的《七兄弟》(或原芬蘭文中的SeitsemänVeljestä)。這本書不僅被認(rèn)為是芬蘭有史以來(lái)最好的文學(xué)作品之一，而且因其普及而著稱。書面語(yǔ)言為現(xiàn)代芬蘭語(yǔ)鋪平了道路，并灌輸了民族自豪感，從而使該國(guó)于1917年獲得獨(dú)立。

　　講芬蘭語(yǔ)的人比芬蘭人少

　　芬蘭語(yǔ)是歐盟24種官方語(yǔ)言之一，但也是最不普及的語(yǔ)言之一，只有約500萬(wàn)母語(yǔ)使用者，約占?xì)W盟人口的1%。這些人大部分生活在芬蘭，那里大約90%的人口將芬蘭語(yǔ)作為第一語(yǔ)言。在卡累利安-俄羅斯、瑞典部分地區(qū)和挪威最北部地區(qū)，芬蘭語(yǔ)也是一種官方少數(shù)民族語(yǔ)言。在美國(guó)和加拿大也有一些小的芬蘭語(yǔ)社區(qū)，主要由芬蘭移民組成。

　　芬蘭語(yǔ)是metalheads的官方語(yǔ)言

　　芬蘭語(yǔ)老師發(fā)現(xiàn)，大多數(shù)人學(xué)習(xí)它是為了消遣，因?yàn)樗麄儗?duì)芬蘭重金屬音樂(lè)界感興趣。芬蘭的重金屬樂(lè)隊(duì)比任何其他國(guó)家都多，歌曲通常用芬蘭語(yǔ)或英語(yǔ)寫成，或兩者結(jié)合。

　　有一個(gè)芬蘭語(yǔ)詞被全世界使用

　　作為一種歐洲語(yǔ)言，芬蘭語(yǔ)與英語(yǔ)或其他語(yǔ)言的借詞并不多，只有一個(gè)例外。桑拿是芬蘭人發(fā)明的，也是芬蘭的文化支柱。后來(lái)，這個(gè)詞在大多數(shù)其他語(yǔ)言中的拼寫都是一樣的，不過(guò)在芬蘭語(yǔ)中，它的發(fā)音是 "sow-nah "而不是 "saw-nuh"。

　　芬蘭人喜歡字面意思

　　芬蘭語(yǔ)中的很多詞匯，尤其是比較現(xiàn)代的詞匯，都有一個(gè)令人難以置信的字面意思--而且很滑稽的英文翻譯。冰箱是 "冰柜"(jääkaappi)，電腦是 "知識(shí)機(jī)器"(tietokone)，跑步機(jī)是 "跑步地毯"(juoksumatto)。

　　芬蘭語(yǔ)是世界上最長(zhǎng)的詞匯之一

　　芬蘭語(yǔ)使用復(fù)合詞，意思是組合成一個(gè)詞而不是單獨(dú)寫出的詞(例如，bussikuski而不是“ bus driver”)。這是世界上最長(zhǎng)的單詞之一，共61個(gè)字母lentokonesuihkuturbiinimoottoriapumekaanikkoaliupseerioppilas，意思是“飛機(jī)噴氣渦輪發(fā)動(dòng)機(jī)輔助機(jī)械士官學(xué)生”。它不經(jīng)常使用。

　　禮貌在芬蘭人中不是優(yōu)先事項(xiàng)

　　芬蘭語(yǔ)的正式口語(yǔ)表達(dá)很少，因?yàn)闃闼氐奈幕瘧B(tài)度并未高度重視舉止或正式演講。真正使禮節(jié)愛(ài)好者不高興的一件事是，芬蘭人沒(méi)有“請(qǐng)”一詞，在需要時(shí)使用“謝謝”(kiitos)一詞。在芬蘭索取東西時(shí)，您只需要命名您需要的東西，而不必?fù)?dān)心會(huì)被認(rèn)為不禮貌。

　　芬蘭人有自己的名字日

　　芬蘭是唯一一個(gè)人們既慶祝生日又慶祝名字日的國(guó)家，這一傳統(tǒng)可以追溯到中世紀(jì)時(shí)期。日歷上的每一天都有一些芬蘭人的名字，有這個(gè)名字的人都會(huì)收到親人送來(lái)的卡片和蛋糕。然而，這些只適用于常見(jiàn)的芬蘭和瑞典名字，所以那些名字不尋常的人被排除在外。

　　方言來(lái)自東方或西方

　　芬蘭有七種主要方言，每種方言都有自己的次方言和個(gè)別的俚語(yǔ)。其中大部分可分為該國(guó)的東部和西部。東部的卡累利安方言被認(rèn)為相當(dāng)于芬蘭的 "鄉(xiāng)巴佬 "口音，而南部或赫爾辛基方言則被視為更復(fù)雜的方言。北部的芬蘭語(yǔ)通常是最厚重的，也是最難懂的，即使是其他芬蘭人也是如此。

　　芬蘭語(yǔ)沒(méi)有性別代詞

　　移民芬蘭的人們需要了解的是，芬蘭在性別平等問(wèn)題上的堅(jiān)定立場(chǎng)可能歸功于它的語(yǔ)言中沒(méi)有任何帶有性別色彩的詞語(yǔ)或代詞。最值得注意的是中性詞hän，它既可以指 "他 "也可以指 "她"。

　　聲明：本文圖片來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)。

資料下載

常見(jiàn)問(wèn)題