移民挪威=學會了3種外語

　　眾所周知，移民一個不得不考慮的因素就是語言， 很多想移民海外的人最擔心就是語言障礙，據統計，全世界有5000余種語言。其中使用人口達5000萬的有19種。這19種語言的使用人口約占全球人口的75%。就使用人數而言，漢語居首位;就分布面積而言，通用英語的國家最多，達34個;就記載功能而言，有三分之二以上的語言沒有文字。還有20多種語言瀕于滅亡。除了漢語之外，使用最多的語言是英語、俄語、西班牙語、北印度語、阿拉伯語、葡萄牙語、孟加拉語、德語和日語。那么對于移民挪威的人來說，語言又是如何呢?

　　挪威是北歐國家，除此之外，丹麥和瑞典也是北歐國家，他們在很大程度上相同或相近，因為都是起源于古北歐語言，也叫做“維京語言”。這三種語言之間，在某種程度上，可以相互理解和交流。也就是說，能講挪威語，也就在很大程度上學會了丹麥和瑞典語，再推而論之，移民挪威之后，除了步入幸福生活，享受高福利和健康環境之外，還掌握了3門外語，這是不是太劃算了?下邊再就這三種語言簡單論述。

　　丹麥語和挪威語在詞匯上是相當接近的，但是發音卻相差不少;而挪威語和瑞典語發音相近，但是詞匯不同。

　　舉個簡單的比喻，斯堪的納維亞這三個國家，就像三姐妹一樣。瑞典，當然是大姐姐，個頭也最大。但是貌似她對于另兩個妹妹的重要程度，并不像自己想象的那么大。挪威，作為中間的孩子，對于姐姐和妹妹，都比較了解，也時常扮演中間人的角色。而丹麥，卻看起來像個叛逆的妹妹。

　　平時在這三個國家進行溝通，注意一些有的詞匯的異同即可，這一點就像漢語與日語的關系，一部分字寫出來是一樣的，但意思不同。舉個例子，比如，一個丹麥人認為一個挪威人很好或可愛，會說“rar”，但挪威人會不高興，因為在挪威語中，這是“奇怪”的意思。

　　書面語的丹麥語和挪威語是相當接近的，這是因為挪威被置于丹麥的統治之下長達500年。皇室、學者、行政權力都集中在哥本哈根，所有官方的信息都要用丹麥語寫成。但是，丹麥語從來沒有影響到挪威語的口語層面，反而，由于地理位置的接近，瑞典語的口語對于挪威影響更大。所以，當挪威人和丹麥人對話時，經常要說的詞是“Hva”(什么?)但是如果寫信或者發訊息，則暢通得多。

　　挪威人，被認為是最擅長與鄰居交流的一群北歐人，因為書寫與丹麥相似，發音和瑞典相似，其次，挪威人接觸很多來自丹麥的電視節目，這意味著，挪威人對于丹麥語相當熟悉，更重要的是，挪威國內本身就存在多種方言，甚至政客都是用自己的方言，所以挪威人早就習慣了和不同口音的人交流。

　　所以，選擇學習挪威語，最為實惠!設想你在挪威生活了幾年之后，皮膚變白了，生活變好了，心情變爽了。。。還會3門外語。。。