在瑞典,你必須知道的10件事(上)
瑞典人獨有的咖啡文化
Swedes love their coffee
1.沒有幾個國家的咖啡消費量高于瑞典。在瑞典,喝咖啡已經(jīng)成為瑞典社會中的大眾文化,用瑞典語就是Fika,前幾期我們曾將深入地討論過Fika,還不太了解的朋友可以查看歷史消息《說說FIKA》,進(jìn)行了解。
排隊
Get in line
2.從藥房和稅務(wù)局到你社區(qū)的超市,你都要耐心排隊等待。很多地方都有取號系統(tǒng),和國內(nèi)銀行類似,取到號后你就耐心等待叫號。在瑞典,插隊是會被嚴(yán)重鄙視的。
學(xué)習(xí)瑞典語
Speaking Swedish helps (no, really?)
3.許多外國人住在這里好多年,也不會瑞典語。根據(jù)2015年英孚教育集團(tuán)的調(diào)查數(shù)據(jù),瑞典人的英語熟練程度在英語非母語國家中排名第一。
你可能需要更長的時間來學(xué)習(xí)瑞典語,因為瑞典語相對較難,但是掌握瑞典語之后你能更快地融入當(dāng)?shù)厝说纳睢?br />
注冊SFI(Swedish for immigrants)可能是一個強制你學(xué)習(xí)瑞典語的動力。
學(xué)習(xí)瑞典語可能是一個挑戰(zhàn),但值得付出努力。
SFI課程通過每個城市的教育管理機構(gòu)提供成人繼續(xù)教育項目(kommunal vuxenutbildning,或komvux)給每個的當(dāng)?shù)爻扇耍阅阈枰?lián)系你所在地的教育管理機構(gòu)。
如果你想在你所在地申請學(xué)習(xí)瑞典語,點擊下面的鏈接可以查看瑞典290個城鎮(zhèn)當(dāng)?shù)亟逃芾頇C構(gòu)負(fù)責(zé)人的電話和郵箱地址。
購物最好在下午5點前
Get your shopping done before 17:00, if you can
4.許多商場和超市關(guān)門時間很早,尤其是在周末。你很難找到一個晚上十點開放商店,除了加油站。
牙膏式食物包裝
You will squeeze food out of toothpaste tubes
5.如果你的第一次去超市的冷凍食品區(qū),會發(fā)現(xiàn),在瑞典,牙膏式的包裝也被用來包裝食物,如魚子醬、蛋黃醬、芥末、和其他類似的調(diào)味品。一般情況下,你可能會擠壓一些魚子醬到半個煮雞蛋上作為一份瑞典式早餐。
你可以看到爸爸推嬰兒車
You will see fathers pushing prams
6.當(dāng)涉及到男女之間的平等問題,瑞典在這方面遙遙領(lǐng)先,瑞典男人很樂意將重心都放在孩子身上。在瑞典,夫婦享有480天的帶薪產(chǎn)假,這段假期時間,父母可以共享。
瑞典人喜歡戶外活動
The Swedes are an outdoorsy bunch
7.好吧,盡管不是全部瑞典人都喜歡,但大多數(shù)瑞典人都會參加戶外活動。在瑞典,一年之中人們至少都會參加一個活動,無論刮風(fēng)風(fēng)雨、艷陽高照或冬季的暴風(fēng)雪。同時瑞典政府也給予人們親近自然享受自然的權(quán)利,用瑞典語說就是Allemansrätten。
七月休工
Many businesses shut down in July
8.在瑞典,七月份餐館和商店大多都會關(guān)閉,因為員工在這個月要進(jìn)行四到六周的休假。
剛剛好
Lagom
9.在瑞典有一個不成文的社會行為準(zhǔn)則,但并沒有直接的翻譯。如果簡單地進(jìn)行翻譯,lagom這個詞意味著“足夠”、“適度”、“適當(dāng)”等類似的意思。
當(dāng)用于參考社會行為時,它意味著適當(dāng)表達(dá)而沒有極端的情緒。
瑞典好聲音
Melodifestivalen
10.Melodifestivalen(“瑞典好聲音”)——通過這項全國性賽事選拔歌手代表瑞典參加歐洲歌唱大賽(Eurovision Song Contest)。每年2月到3月舉行一次,在漫長黑暗的冬天夜晚,坐在電視機前看比賽能使人忘卻黑暗。到了五月,歐洲歌唱大賽會十分受歡迎——盡管一些瑞典人更喜歡冰球世界錦標(biāo)賽和一些國際音樂節(jié)。更多瑞典移民請關(guān)注我們。

